AISubs v3.8.2
My favorite food
We played until dusk
In a park nearby
Before we knew it, it was dark
You couldn't even see the autumn leaves
This is not going to work, I'd better go home
Someone started saying things that I wouldn't say at home
Ah, what's with the nice smell?
I'm suddenly hungry, let's go to a market
I've always liked curry and rice
It hasn't changed since then
I still like curry rice
We're always young
Curry rice
Yes, since I became an adult
I've been busy every day
When I live alone
Even food becomes sloppy
I have to make time and eat it properly
I can hear the voice of a distant housekeeper
Ah, when I smell this scent
My stomach is full at any time and it's strange
The curry rice we've always loved,
with pickled chives and yakiyo.
The curry rice we all love,
before us is the curry rice of youth.
Ah, no matter how many times I eat it
I want to eat more and more, I wonder why
Curry and rice, I've always loved
It hasn't changed since that time
Curry and rice, I still love
We are always young and nice!
[PH] The next day...
Let's eat this together.
[PH] Let's go.